Γεννήθηκε στην Αθήνα τον Απρίλιο του 1856.
Η καταγωγή του ήταν από την οικογένεια Παπαδιαμαντοπούλου (από τον πατέρα του) και από την μητέρα του από την ιστορική οικογένεια Τομπάζη.
Το 1882 έκανε την πρώτη συλλογή των ποιημάτων του “Οι αμμουδιές”. Τα ποιήματά του αυτά με όλη την επίδραση του Μπωντλαίρ και του Βερλαίν παρουσιάζανε πρωτοτυπίες στο ρυθμό και στην απόχρωση. Το 1886 δημοσίευσε τις “Μελωδίες” όπου εμφανίζεται ως συμβολιστής και ταυτόχρονα στο παράρτημα του “Φιγκαρώ” έγραψε το περίφημο “Μανιφέστο” του, όπου διατύπωνε την αισθητική της νέας ποιητικής σχολής.
Το 1891 δημοσίευσε τον “Περιπαθή προσκυνητή” που στερέωσε τη φήμη του ως ποιητή. Την ίδια εποχή ίδρυσε τη ρωμαντική σχολή. Οι “στροφές” του χαρακτηρίζονταν ως ποιητικό αριστούργημα για την ένταση της αρμονίας, την αυστηρότητα του ύφους και την εξέλιξη του φιλοσοφικού αισθήματος.
Ο Μωρεάς δημοσίευσε και βιβλία με ταξιδιωτικές εντυπώσεις. Τιμήθηκε με το παράσημο της Λεγεώνος της Τιμής. Πέθανε τον Μάρτιο του 1910.
Από τη σχετική βιβλιογραφία του Ζαν Μωρεάς:
COSTAS KEROFILAS “Moreas en Grece”, 1932
Γιώργος Γιάνναρης ΖΑΝ ΜΩΡΕΑΣ Ο Έλληνας